Navega más rápido en Ubuntu 9.10 activando el packet forwarding
Hoy explicaré como hacer que el rendimiento de la navegación en Ubuntu se incremente considerablemente. Esta solución la dio a conocer mi colega de la Universidad @carlAguida en su blog The Dreams Valley

De forma predeterminada el packet forwarding (tranmisión de paquetes) de IPv4 está desactivado, para habilitarlo solo se realiza los siguientes pasos:
1. Abrir una terminal
2. Abrir el archivo sysctl.conf escribiendo el siguiente comando en terminal:
sudo gedit /etc/sysctl.conf
Nota: Después de ejecutar el comando pedirá la contraseña de root.
3. Buscar la siguiente linea:
#net.ipv4.ip_forward=1
4. Borrar el simbolo # (gato o almohadilla), quedando de la siguiente forma:
net.ipv4.ip_forward=1
5. Guardar el archivo y reiniciar el sistema operativo.
Ahora puedes disfrutar de una navegación más eficiente =). Cabe destacar que este método no tiene nada que ver con el que se detalla en la documentación de Ubuntu para compartir una conexión de Internet.
Esperamos sus comentarios e impresiones a cerca del rendimiento con la navegación en Ubuntu después de realizar el método antes descrito. Saludos!!!



¿Tu ya lo probaste?
http://wiki.answers.com/Q/What_is_IP_forwarding
Parece que depende de tu configuración de red para que funcione bien.
Hey hey yo no uso google chrome, jajaja el mio es chromium, bueno sólo quería aclarar
@cos: Jaja Sabes que aún así es el Chrome con nombre mamón para Linux XD y no lo he probado porque yo uso Fedora no Ubuntu